Je to zanešeno v zákoně, které za žádných případů neautorizovaná osoba nemůže změnit.
Наредено ми е при никакви обстоятелства да не позволявам на неупълномощени лица...
To se nemůže změnit, a nezáleží na tom co táta udělal.
И така трябва да бъде. Няма значение какво се е налагало да прави.
Jsi si jistý, že nic nemůže změnit tvůj názor?
Сигурен ли си, че нищо не може да промени намеренията ти?
Prostě nevím co mám dělat, nikdo z nás nemůže změnit to, co jsme dělali předtím než jsme se potkali.
Не знам какво да правя. Никой от нас не може да промени каквото е правил преди да се срещнем.
Nikdo z nás nemůže změnit věci, co se staly nebo to, co děláme.
Не можем да променим станалото или делата си.
Bohužel, nic z toho nemůže změnit skutečnost, že by polovina genetické výbavy našeho dítěte byla od tebe.
За жалост, това не променя факта, че децата ни ще носят част от генетичния ти код.
Je vážně škoda, že tvé bohatství a sláva nemůže změnit tvojí genetickou výbavu.
Жалко, че богатството и славата не променят гените ти.
A ještě něco. Nikdo nemůže změnit souřadnice uprostřed letu.
Освен това, никой не може да промени координатите по време на пътуването.
Učiteli, jednou jste mi řekl, že když člověk nemůže změnit svět, pak by alespoň měl zkusit změnit sám sebe.
Някога ми казахте, че ако човек не може да промени света, поне може да промени себе си отвътре.
Jse si s Kirsten tak blízcí, že nic na světě, co se mohlo stát v těchhle dvou dnech to nemůže změnit
С Кирстен сте толкова близки, че няма нещо, което да стане за 2 дена и да разруши това, което имате.
A myslím, že nyní, když je vyhlášený za neschopného, to nemůže změnit.
Не може да се грижи за себе си и това няма как да се промени.
Nemůže změnit to, kým jsi uvnitř.
Не може да промени същността ти.
A pokud jde o zkušenosti s násilím, tak zrovna ty mi budeš tvrdit, že se člověk nemůže změnit, když dostane druhou šanci?
И като имаш предвид предишните му прояви на насилие, точно ти ли ще ми кажеш, че човек не може да се промени, въпреки дадения му шанс?
Seš jenom jeden chlap... jeden chlap nemůže změnit svět.
Ти си само един. Сам човек не може да промени света.
Chitauri se blíží, nic to nemůže změnit.
Читарите идват, нищо не ще спре това.
Jak se nemůže změnit to, co ke mně cítíš?
Как така не променя чувствата ти към мен?
Nikdo z nás nemůže změnit minulost.
Никой от нас не може да промени миналото.
A nic na světě to nemůže změnit.
И нищо няма да промени това.
Nicméně musím přiznat, že Hedvábnou stezku nemůže změnit jen samotná obranná jednotka.
Въпреки всичко, трябва да призная, че Защитният отряд не може да промени съдбата на Пътя на коприната.
Ne se nemůže změnit v ano aniž by mezi nimi nebylo možná.
Не можете да промените "не" с "да" без "може би" помежду.
To se nemůže změnit, ať se děje, co se děje.
Това може да промени... без значение какво.
Stejně jako nová barva na domě nemůže změnit, co se v něm skrývá.
Както и пребоядисването на къщата не променя нещата, които се случват вътре.
A vůbec nic na světě, žádná příšera, žádné zlo, to nikdy nemůže změnit.
И за нищо на света... нито чудовищата, нито злото... нищо няма да промени това.
Nikdo z nás nemůže změnit to, co udělal v minulosti.
Никой от нас не може да промени нещата, които сме извършили.
FireBrand byl vždycky rodinným podnikem a nic to nemůže změnit.
Компанията винаги е била семеен бизнес и нищо няма да промени това.
Nic, co řekneš, to nemůže změnit.
Нищо, което кажеш ще го промени.
Jsi mrtvá, to nikdo nemůže změnit.
Мъртва си. Никой не може да го промени.
Jedna věc nemůže změnit celý život.
Едно разкаяние не може да промени цял живот.
Téměř všichni jednohlasně souhlasí s tím, že proces krmení se v žádném případě nemůže změnit na hru a čas, který dítě stráví na stolici, by mělo být přísně omezeno na snídani, oběd a večeři.
Почти всички единодушно са единодушни, че процесът на хранене в никакъв случай не може да се превърне в игра и времето, което детето прекарва на стол, трябва да бъде строго ограничено до закуска, обяд и вечеря.
1.7365779876709s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Никакво вино няма да промени моята любов. 